Privacidade e dados
O Cado Guide trata muito poucos dados pessoais: os que alguém escreve no formulário de contacto e os registos técnicos que qualquer servidor guarda. Esta página diz quais, para quê, por quanto tempo e a quem pedir contas.

Quem é o responsável
O Cado Guide Portugal (cadoguideportugal.com) pertence a ASSURANCE DU LION, sociedade de direito francês inscrita em França sob o SIREN 533 012 506, com sede em 147 Rue de Bâle, 68100 Mulhouse. É esta sociedade que decide que dados o site recolhe e porquê; no vocabulário do RGPD, é a responsável pelo tratamento.
Pedidos sobre dados pessoais seguem para rgpd@cadoguideportugal.com. Mensagens sobre os textos, marcas da matriz e ligações vão para mesa@cadoguideportugal.com, a caixa onde também chega o formulário. Os dois endereços são lidos por quem trabalha para ASSURANCE DU LION; nenhum deles pertence a um casino.
Que dados e para quê
Contas de jogo, depósitos e pagamentos ficam fora do Cado Guide, que também não pede documentos, IBAN ou dados de cartão. Também não decide nada sobre pessoas de forma automática nem monta perfis de quem o visita.
- Formulário de contacto — tema, mensagem e endereço de correio eletrónico para a resposta; se quem escreve os indicar, também o nome, o casino de que fala e a página do Cado Guide em causa. Ao carregar em enviar, o servidor confere os campos e despacha tudo como e-mail para mesa@cadoguideportugal.com. Nenhuma base de dados do site fica com uma cópia. Fundamento: o interesse legítimo de ASSURANCE DU LION em dar seguimento às mensagens que lhe chegam, o que só se faz lendo-as e respondendo (RGPD, artigo 6.º, alínea f).
- Travão contra envios em massa — para que a mesma ligação não mande mais de cinco mensagens numa hora, o servidor anota num ficheiro temporário as horas de envio, ligadas a um resumo irreversível (hash) do endereço IP e não ao IP em claro. As anotações com mais de sessenta minutos já não entram na conta. Fundamento: o mesmo interesse legítimo, aqui o de impedir que robôs entupam a caixa.
- Registos do servidor — o IP de quem visita, a página pedida, o momento do pedido e o tipo de navegador. Servem para o site continuar a responder, para encontrar avarias e para travar abusos. Fundamento: interesse legítimo em proteger o alojamento e quem o usa.
- Escolhas guardadas no navegador — a resposta ao aviso de cookies (pt7-rasto) e a confirmação da idade (pt7-dezoito-confirmado), ambas no armazenamento local do próprio navegador durante 12 meses; não viajam para o servidor. Estão descritas em cookies e rasto.
Durante quanto tempo e com quem
Cada mensagem fica na caixa de correio enquanto o assunto estiver aberto e, depois, apenas o tempo razoável para atender a uma continuação da mesma conversa; a seguir é apagada. Os pedidos ligados ao RGPD podem ser conservados mais tempo, só para provar que tiveram resposta. Os registos técnicos ficam o período curto de que o alojamento precisa para a segurança.
Os dados não são vendidos e nunca são entregues a operadores de jogo. Além de ASSURANCE DU LION, só lhes chegam os prestadores que alojam o site, encaminham o tráfego e guardam a caixa de correio, cada um a trabalhar por conta da sociedade e só para esse fim. Se algum destes prestadores levar dados para lá da União Europeia, da Islândia, do Liechtenstein e da Noruega, essa passagem tem de assentar numa das garantias do capítulo V do RGPD, por exemplo os modelos de contrato que a Comissão Europeia publica para o efeito.
Medição e publicidade: hoje desligadas
Neste momento, o Cado Guide não carrega o Google Analytics nem o Google Ads, e nenhuma outra ferramenta de medição ou de anúncios. O aviso de cookies já está ligado ao Consent Mode v2 da Google: os quatro sinais de consentimento começam no estado «negado» e só mudam com uma escolha feita no próprio aviso.
Se alguma destas ferramentas vier a ser ligada, esta página e a de cookies e rasto são atualizadas antes, com o fornecedor, a base legal (o consentimento de quem visita, que pode ser retirado quando se quiser) e o prazo de conservação; recusar continuará a ser tão simples como aceitar.
Direitos e a quem reclamar
O RGPD — Regulamento (UE) 2016/679 — reconhece a cada pessoa, nos artigos 15.º a 21.º, o direito de ver os dados que lhe dizem respeito, de os corrigir, de os mandar apagar, de limitar o uso que deles se faz, de os receber num formato portável e de se opor ao tratamento que assente em interesse legítimo. Basta escrever para rgpd@cadoguideportugal.com, sem justificar o pedido; a resposta chega no prazo de um mês, que o regulamento só deixa alargar em casos complexos e com aviso.
Como ASSURANCE DU LION está estabelecida em França, a autoridade de controlo que acompanha a sociedade é a CNIL, a Commission nationale de l'informatique et des libertés (cnil.fr). Quem vive em Portugal pode, ainda assim, apresentar a queixa à CNPD (cnpd.pt), a autoridade de controlo portuguesa, por ser a do país onde reside, como prevê o artigo 77.º do RGPD; a CNPD encaminha o caso pelos mecanismos de cooperação entre autoridades europeias.
O site destina-se apenas a quem tem 18 anos feitos, como explica acesso só para adultos. Para correções aos textos existe escrever para a mesa.